Mortalidade neonatal: causas e fatores associados / Neonatal mortality: associated causes and factors

Objetivos: analisar a mortalidade neonatal no município de Picos­ PI de acordo com as informações contidas na Declaração de Óbito e Declaração de Nascido Vivo. Métodos: realizou­ se pesquisa documental, retrospectiva e quantitativa. Utilizou­se a técnica de linkage, possibilitando o cruzamento entre os bancos de dados do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos e do Sistema de Informação sobre Mortalizade. A população foi composta por todos os óbitos neonatais totalizando 72 óbitos ocorridos no período de 2011 a 2015. Resultados: houve predomínio de óbitos neonatais precoces e tardios em recém­ nascidos cujas mães tiveram gestação única (83,9%; 88,9%, respectivamente) e do sexo masculino (54,0%; 77,8%, respectivamente). O óbito neonatal esteve associado ao tipo de parto (redução de 60% nos partos cesarianos) e ao estabelecimento de saúde. As causas básicas mais frequentes do óbito neonatal precoce e tardio foram as afecções originadas no período perinatal e as septicemias bacterianas não especifica do recém-­nascido, respectivamente. Conclusões: espera-­se que esses resultados possam subsidiar mudanças nas práticas assistenciais, planejamento e organização da rede de atenção materno-­infantil no município.

Objectives: To analyze neonatal mortality in the municipality of Picos­P I according to the information contained in the Declaration of Death and Declaration of Live Birth. Methods: documental, retrospective and quantitative research was carried out. The linkage technique was used, allowing the crossing between the databases of the Information System on Live Births and the Information System on Mortalizade. The population was composed of all neonatal deaths, totaling 72 deaths in the period from 2011 to 2015. Results: There were predominant early and late neonatal deaths in newborns whose mothers had a single gestation (83.9%, 88.9% respectively) and males (54.0%, 77.8%, respectively). Neonatal death was associated with the type of delivery (reduction of 60 % i n cesarean deliveries) and health establishment. The most common underlying causes of early and late neonatal death were conditions originating in the perinatal period and non­specific bacterial septicemia of the newborn, respectively. Conclusions: it is expected that these results can subsidize changes in care practices, planning and organization of the maternal and child care network in the municipality.

Risk factors for cardiovascular diseases in adolescents.

OBJECTIVE: Identify risk factors for cardiovascular disease in adolescents. METHODOLOGY: Descriptive cross-sectional study, conducted from May to September 2012, in the public schools of the city of Picos (Piaui State, Brazil). The sample consisted of 320 adolescents 10-19 years. RESULTS: As to gender, 60% were female. With regard to blood pressure values, 15.3% of participants had altered blood pressure values (6.9% with hypertension) and, in relation to nutritional status, 15.6% were overweight and 5.3% obese. None of the variables showed statistically significant differences according to sex. Correlation were found between the variables: family history of hypertension with arm circumference and triceps skinfold; maternal education with triceps skinfold thickness and diastolic blood pressure; uptime with body mass index, arm circumference, waist-hip ratio and heart rate; birth weight with body mass index and arm circumference. CONCLUSION: A significant proportion of adolescent respondents had risk factors for cardiovascular disease. Nursing should lead the adoption of interventions that promote the improvement of healthy lifestyle in adolescence, thus avoiding not only cardiovascular disease, but also other chronic diseases that can develop.

Risk factors for cardiovascular diseases in adolescents / Factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular en adolescentes / Fatores de risco para doenças cardiovasculares em adolescentes

Objective. Identify risk factors for cardiovascular disease in adolescents. Methodology. Descriptive cross-sectional study, conducted from May to September 2012, in the public schools of the city of Picos (Piaui State, Brazil). The sample consisted of 320 adolescents 10-19 years. Results. As to gender, 60% were female. With regard to blood pressure values, 15.3% of participants had altered blood pressure values (6.9% with hypertension) and, in relation to nutritional status, 15.6% were overweight and 5.3% obese. None of the variables showed statistically significant differences according to sex. Correlation were found between the variables: family history of hypertension with arm circumference and triceps skinfold; maternal education with triceps skinfold thickness and diastolic blood pressure; uptime with body mass index, arm circumference, waist-hip ratio and heart rate; birth weight with body mass index and arm circumference. Conclusion. A significant proportion of adolescent respondents had risk factors for cardiovascular disease. Nursing should lead the adoption of interventions that promote the improvement of healthy lifestyle in adolescence, thus avoiding not only cardiovascular disease, but also other chronic diseases that can develop.

Objetivo. Identificar los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en adolescentes. Metodología. Estudio descriptivo de tipo transversal, llevado a cabo entre mayo y septiembre de 2012, en las escuelas públicas del municipio de Picos (Estado de Piauí, Brasil). La muestra estuvo constituida por 320 adolescentes de 10 a 19 años. Resultados. El 60% de los participantes era de sexo femenino. El 15.3% de los participantes presentó valores de presión arterial alterados (6.9% con hipertensión arterial). Con relación al estado nutricional, el 15.6 tuvo sobrepeso y el 5.3% obesidad. En ninguna de las dos variables se observaron diferencias estadísticamente significativas por sexo. Existe correlación entre las variables: historia familiar de hipertensión con la circunferencia del brazo y pliegue tricipital; educación de la madre con el espesor del pliegue cutáneo tricipital y con la presión arterial diastólica; el tiempo de actividad con el índice de masa corporal, la circunferencia del brazo tasa, la relación y el corazón cintura-cadera; el peso al nacer con el índice de masa corporal y la circunferencia del brazo. Conclusión. Una proporción importante de los adolescentes encuestados tienen factores de riesgo para enfermedad cardiovascular. Enfermería debe liderar la adopción de intervenciones que propendan por el mejoramiento de los estilos de vida saludables en la adolescencia, previniendo de esa forma, no solo las enfermedades cardiovasculares, sino también otras enfermedades crónicas que pueden ser desarrolladas.

Objetivo. Identificar os fatores de risco para doenças cardiovasculares em adolescentes. Metodologia. Estudo descritivo do tipo transversal, realizado de maio a setembro de 2012, nas escolas públicas do município de Picos (Estado de Piauí, Brasil). A amostra foi composta por 320 adolescentes, de 10 a 19 anos. Resultados. Com relação ao sexo, 60% eram feminino. No que diz respeito aos valores pressóricos, 15.3% dos participantes apresentaram valores de pressão arterial alterados (6.9% com hipertensão arterial) e com relação ao estado nutricional, 15.6% apresentaram sobrepeso e 5.3% obesidade, em nenhuma das variáveis se observou diferenças estatisticamente significativas por sexo. Encontrou-se correlação entre as variáveis: antecedentes familiares de hipertensão arterial com circunferência do braço e prega cutânea tricipital; escolaridade materna com prega cutânea tricipital e pressão arterial diastólica; tempo de atividade com índice de massa corporal, circunferência do braço, relação cintura-quadril e frequência cardíaca; peso ao nascer com índice de massa corporal e circunferência do braço. Conclusão. Uma proporção importante dos adolescente pesquisados apresentou fatores de risco para doenças cardiovasculares. A enfermagem deve conduzir a adoção de intervenções que promovam a melhoria do estilo de vida saudável na adolescência, evitando assim, não só a doença cardiovascular, mas também outras doenças crônicas que podem ser desenvolvidas.

Sintomas e fatores de risco para asma entre escolares piauienses / Síntomas y factores de riesgo para el asma entre escolares piauienses / Symptoms and risk factors for asthma among piauiense schoolchildren

OBJETIVOS: Analisar a prevalência de sintomas de asma entre escolares de seis a sete anos do município de Picos-PI; e identificar fatores de risco associados à doença. MÉTODOS: Estudo transversal realizado com crianças de 6 e 7 anos de Picos em novembro de 2010 a maio de 2011. Para coletar os dados, foi utilizado um formulário adaptado do Internacional Study of Asthma and Allergies in Childhood. Os dados foram analisados com base na estatística descritiva e analítica. RESULTADOS: Dentre as 234 crianças da amostra estudada, 56% eram do gênero feminino. A prevalência de diagnóstico médico de asma foi de 7,7%. Os seguintes fatores de risco apresentaram relação estatisticamente significante com a ocorrência de asma (p < 0,05): sibilos após a realização de exercício físico, tosse seca à noite sem estar gripado, bronquite, e ter pais asmáticos. CONCLUSÃO: Observou-se o subdiagnóstico da asma e há necessidade de que novos trabalhos sejam realizados com uma amostra maior, para analisar de modo mais amplo a situação da asma em crianças no município de Picos - PI.

OBJECTIVES: To assess the prevalence of asthma symptoms among schoolchildren aged six to seven years in the municipality of Picos-PI; and to identify risk factors associated with the disease. METHODS: A cross-sectional study with children aged six and seven from Picos, in November 2010 and May 2011. To collect data, we used an adapted form of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood. Data were analyzed using descriptive and analytical statistics. RESULTS: Among the 234 children in the study sample, 56% were female. The prevalence of the medical diagnosis of asthma was 7.7%. The following risk factors presented a statistically significant relationship with the occurrence of asthma (p <0.05): wheezing after physical exercise, dry cough at night without having a cold, bronchitis, and having parents with asthma. CONCLUSION: We observed an underdiagnosis of asthma; there is a necessity for further work to be conducted with a larger sample, to examine more broadly the situation of asthma in children in the municipality of Picos - PI.

OBJETIVOS: Analizar la prevalencia de síntomas de asma entre escolares de seis a siete años del municipio de Picos-PI; e identificar factores de riesgo asociados a la enfermedad. MÉTODOS: Estudio transversal realizado con niños de 6 y 7 años de Picos en noviembre de 2010 a mayo de 2011. Para recolectar los datos, se utilizo un formulario adaptado del Internacional Study of Asthma and Allergies in Childhood. Los datos fueron analizados con base en la estadística descriptiva y analítica. RESULTADOS: De los 234 niños de la muestra estudiada, el 56% era del género femenino. La prevalencia del diagnóstico médico de asma fue de 7,7%. Los siguientes factores de riesgo presentaron relación estadísticamente significativa con la ocurrencia de asma (p < 0,05): sibilancias después de la realización del ejercicio físico, tos seca por la noche sin estar agripado, bronquitis, y tener padres asmáticos. CONCLUSIÓN: Se observó el subdiagnóstico del asma y hay necesidad de que nuevos trabajos sean realizados con una muestra mayor, para analizar de modo más amplio la situación del asma en niños en el municipio de Picos - PI.